눈부신 미소의 영어 장미

사실은 누구에게도 가르치고 싶지 않은, 매우 두드러진 꽃밭.

평지보다 길고 엄격한 겨울을 넘은 세라 고원에서는 봄 꽃들의 개화를 시작으로 꽃 릴레이가 시작되고 있습니다. 즉, 어느 계절에 방문해도 끊김 없이 꽃이 피어 있는 것입니다. 게다가 그 꽃의 규모는 언제나 상상을 웃돌아, 손질이 잘 된 아름다움, 종류의 풍부함은, 방문할 때마다 「감동」이라고 하는 선물 주도록… 사실은, 누구에게도 가르치고 싶지 않을 정도로, 매우 두꺼운 꽃밭입니다. 하지만 한편으로, 이렇게 멋진 경치, 이렇게 열심히 키워진 꽃들을, 더 많은 분에게 보고 싶다고 하는 마음이 찢어지면 솟아오릅니다. 이번은, 봄의 꽃들로부터 배턴을 건네받은, 초여름의 꽃들의 소개입니다.

＊絵本の１ページのような世界にうっとり。

＊バラを見るというより、バラに包まれた時間を楽しみたい。

심지어 기분이 좋지 않다.

해발 540m, 하늘에 손이 닿을 것 같다.

마음껏 성장을 한다. 그리고 심호흡.

아, 어울리는 향수.

신체 안을 이 까다로움으로 채우고 싶어서, 모두 모두 심호흡해 버린다.

장미는 아침 쪽이 보다 향기가 서 있는 것 같다.

아침에 와서 대정해다.

＊香りに包まれながらの撮影はなんとも贅沢な時間。

＊こんな素敵なところでひと休みすれば、もう絵の中の一部に。

나에게 장미는 화려하고 고상하고 접근하기 어려운 기운을 발하는 대 여배우의 이미지. 하지만 여기 장미들은 쭉 낯선 느낌이 일체 없고, 매우 친숙한 미소를 향해 온다. 이유는 곧 알았다. 오너의 조건으로, 영국 로즈만을 모으고 있었던 것이다. 둥글고 부드러운 꽃잎. 이렇게 상냥하고 귀엽고 친해지기 쉽다. 잉글리쉬 로즈만이라고 해도, 150 품종, 7200주는 보기 충분. 눈부신 장미들로 둘러싸여, 이쪽도 완전히 미소가 되고 있다.

＊色同士が溶け合って、よりメルヘンの世界を作りだす。

＊カエルの王子様、お久しぶり！近頃はここがお気に入りなのですね。

하나 하나의 장미를 정중하게 보고 있으면 오랜만에 개구리 왕자를 만났다. 최근에는 여기가 마음에 드는 것 같다.

그리고 아이들에게 밖에 빠지지 않을 작은 장미 아치를 찾습니다. 들여다 본 후에도 영국 로즈가 흔들리고 있지만, 분명 거기는 별세계. 예를 들어, 앨리스가 헤매는 하트의 여왕의 정원에서, 트럼프의 병대들이 페인트로 장미의 색을 바꾸고 있다… 그런 망상을 그리면서 셔터를 끊었다.

＊トンネルの向こうの物語の世界へ思いを巡らせる。

＊噴水のしぶきがキラキラ。まるで魔法の粉を振りまいているみたい。

열심히 찍고 있으면, 내 배는 빙글빙글 소리를 내고 "슬슬 휴식하지 않겠습니까"라고 제안해 온다. 「소라의 키친」은 원내에 있는 배꼽 씨의 아군. 망설이지 않고 좋아하는 세라 버거를 받는다. 이 때의 버거는 세라 고원 돼지를 사용한 오리지날 퍼티에 두껍게 자른 베이컨, 토마토, 베이비 리프, 레드 양파, 피클을 특별주 반즈로 끼운 호화로운 일품. 테라스 석에서 로즈 소다와 함께 장미를 보면서 파크리 ... 대만족! 세라 고원의 식재료를 사용한 세라 버거는 세라 고원의 여러 가게에서 일하고 있으며, 가게마다 내용이 다르다. 그리고 점점 진화해 나가기 때문에 같은 것이 다음에 다시 먹을 수 있다고는 할 수 없다. 발견했을 때 먹어두고 싶은, 매우 좋은 당지 음식이다.

＊당지 음식의 세라 버거는 만났을 때 먹어두고 싶다.

배가 채워지면 오후부터 또 한번 노력하겠습니다. 아직 찍고 싶은 것이 있다.

장미와 매우 궁합이 좋은 숙근초. 여기에는 몇 종류의 여관풀이 피어 있는 것이다.

＊ガウラの別名はハクチョウソウ。風が吹くと蝶たちが羽ばたいているように揺れる。

꽃의 조합이나 색의 조합은 자유자재. 꽃의 배치에도 고집하고 있는 것을 잘 알 수 있다. 보고 예쁘고, 찍고 즐겁다, 그래서 시간이 아무리 있어도 부족해서 곤란해 버린다.

＊珍しい花に出会うと、テンションがぐぐぐっとあがる。

물론 장미와 다른 꽃을 결합하는 것도 멋지다. 옆역이 다른 것만으로도 표정을 바꾸는 것은 장미의 큰 매력이다.

＊主役のバラを引き立てる名脇役が、数多く揃っているのは心強い。

기분 좋은 바람이 불고, 찢어지고 밝은 웃음이 나온다. 아침부터 계속 꽃의 손질을 하고 있는, 가데너씨들의 즐거운 목소리다. 이 장미원에는 웃음소리가 맞는다. 눈부신 시간에 진심으로 치유되는 내가 있었다.

와타나베 모모 (꽃 사진 · 작사 · 이야기)

유치원 재직중에 작사가 데뷔해, 다음해 퇴직. 아이의 노래와 이야기를 쓰기 시작한다. 그 후, 사진가 마루바야시 마사노리 씨를 만나 꽃 사진을 배운다. 꽃바구니 대신 카메라를 들고 꽃을 뽑는 대신 카메라 안을 꽃으로 가득 채운다. 「렌즈의 안쪽의 이상한 나라」를 테마로 해, 독자적인 감성을 살린 워크숍이나, 이야기를 테마로 작품 만들기를 하는 「Story*Photo」를 전개중. SONYα 아카데미 강사, PHOTO*MOMOTTO 주재. 꽃 포토 모모구미 캡틴. CD와 사진시집 「gradation」을 발매중.

Instagram https://www.instagram.com/nabewatamomo/

Facebook https://www.facebook.com/watamomo.chou

블로그 와타모모장 ( fc2.com )

「gradation」신청은 이쪽으로부터→ https://forms.gle/FE8pJeknqPd6dcdZA